2014年9月 のアーカイブ

BARBACOA

Este domingo algunos estudiantes y profesores de スペイン語京都アメリカンクラブ celebramos un picnic en el lago de Biwako. Hemos quedado el domingo a las 9:45 en la puerta Central de la Estacion de Kioto. Desde alli, en el tren JR iremos a la playa de Shiga, en la zona oeste de Biwako para disfrutar de un dia de sol y de playa. Si teneis tiempo, coger vuestro banador, vuestra comida y bebida y vamos a pasarlo bien.
今週の日曜日スペイン語京都アメリカンクラブの生徒と教師は琵琶湖でピクニックをするつもり。京都駅の中出口に9:45時にお待ち合わせしてます。琵琶湖の志賀駅に行くつもりです。
良かったら好きな食べ物と飲み物を持って来て楽しみ過ごしましょう!

スペイン語京都アメリカンクラブ スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリカンクラブ
スペイン語京都アメリカンクラブ スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリカンクラブ

スペイン語京都アメリカンクラブ。 DEPORTE

Como todos sabeis, los profesores de スペイン語京都アメリカンクラブson unos grandes apasionados al deporte.
En los ultimos anos ha habido un “boom” de los eventos deportivos, se han multiplicado las competiciones y eventos. En 京都 casi cada semana se celebra alguna carrera o evento. Recientemente los deportes mas populares son quizas correr y tambien montar en bicicleta. Han aumentado muchisimo el numero de tiendas de bicicletas en la ciudad y todos los fines de semana las carreteras estan llenas de ciclistas.

El rio Kamo es el paraiso para la gente que corre, el sitio perfecto para quemar grasa y dejar fuera el estres del trabajo.
Y vosotros, practicais o os gustaria practicar algun deporte? Cual?

スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリカンクラブ
スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリカンクラブ
スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリカンクラブ
スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリカンクラブ

スペイン語京都。BOCADILLO DE TORTILLA

Una de las comidas mas famosas y populares en Espana es el bocadillo de tortilla de patata やがいもオムレツのサンド。 Una de las estudiantes de スペイン語京都アメリカンクラブ viajo a Espana recientemente y se sorpredio porque los espanoles comen la tortilla con el pan (es una bomba de calorias (笑))。 La verdad es que para un espanol スペイン人にしては es algo muy normal, no nos sorprende y es una de las tapas mas populares de los estudiantes y los trabajadores a media manana, entre el desayuno y el “lunch”.
Cuando yo era estudiante en el instituto o en la universidad muchas veces comi este tipo de bocadillos (es quizas el mas barato y quedas lleno お腹いっぱいになる). Ahora que vivo en Japon tambien me sorprende a mi y quizas seria imposible comer completamente un bocadillo de tortilla espanola . Cosas de la cultura.

スペイン語京都アメリカンクラブ スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリアんクラブ
スペイン語京都アメリカンクラブ スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリアんクラブ
スペイン語京都アメリカンクラブ スペイン語茨木アメリカンクラブ スペイン語高槻アメリアんクラブ