2013年6月 のアーカイブ

スペイン語レッスン。中級(9). SAN JUAN.

スペイン語で書いて下さい。
En スペイン語京都アメリカンクラブ今日はサンファンの祭りについて話していました。サンファンの祭りは6月23日夜行われる。これは、今年の最も短い​​夜で、スペインおよび他の国々で、特に海岸で、非常に重要な祝日です。

私の町では、例えば、すべての周辺に位置し、ビーチに多くの焚火を作ります。皆は燃やしたい物や忘れたい思い出を持っていて、その後、精神を清めるために七回火をジャンプする必要があります。

また、焚火の周りに皆はイワシとトウモロコシを食べて、もちろんワインや他の酒を飲みながら花火を楽しみます。パーティーは朝まで続きますので次の日は年の最も長い日に休みます。
(写真にスペインの A Corunaのサンファン祭り)。
スペイン語京都アメリカンクラブ。

スペイン語レッスン。中級(8). COPA DE CONFEDERACIONES.

スペイン語で書いて下さい。
当時にブラジルでサッカーのコンフェデレーションズカップを祝われる。これは、8チームを含みの中で3スペイン語圏の国があります、ウルグアイ、メキシコ、スペインである。日本のチームはまた、この大会に参加していますが、残念ながら日本のグループは最も困難だったし、ブラジルやイタリアのどちらもと負けましたが、かなりよく果たしてきました。
一方スペインはウルグアイとタヒチに対して両方のゲームを獲得した、おそらくイタリアに対して準決勝を果たしている。
誰もがブラジルとスペインとの間で最後のを期待しますが、サッカーでは、生活の中でのように、驚きが常にあります。 /あなたの好きなチームは何ですか

これらの日の間にブラジルのコンフェデレーションズカップサッカーを祝われる。これは、8チームを含み、それらの間で3スペイン語圏の国、ウルグアイ、メキシコ、スペインである。日本のチームはまた、この大会に参加していますが、残念ながら彼のグループは最も困難だったし、ブラジルやイタリアのどちらかを獲得できませんでしたが、かなりよく果たしてきました。一方スペインはウルグアイとタヒチに対して両方のゲームを獲得した、おそらくイタリアに対して準決勝を果たしているそしてやっぱり皆はブラジルとスペインの決勝戦を観たい、でもやっぱり、サッカーでは、人生のように、驚きが常にあります。

あなた達の好きなチームは何ですか?誰が勝と思いますか?
スペイン語京都アメリカンクラブ。

スペイン語レッスン。中級(7). Frutas y verduras.

日本語で書いて下さい。


Llego el verano y con el verano tambien llegan las frutas. En Latinoamerica gracias al clima pueden disfrutar de la fruta durante casi todo el ano pero en Espana es normalmente el verano la mejor epoca. En Espana producimos gran cantidad de melocotones, albaricoques, melones, sandias, cerezas, ciruelas, manzanas, uvas, peras y kiwis por eso es podemos comer mucha fruta y barata. Japon es carisimo!
Acerca de las verduras, en Espana tambien podemos comer muchas, buenas y baratas zanahorias, cebollas, tomates, pepinos, remolacha, pimientos verdes, etc. Uno de los platos tipicos de Espana es el gazpacho, una sopa fria riquisima perfecta para el verano  con tomate, cebolla, pepino, ajo, pimiento y aceite de oliva.
En Japon es dificil comer buena fruta barata, todo es carisimo, quizas la unicas frutas con un precio razonable son los platanos y los aguacates. Y vosotros, que fruta o verdura es vuestra preferida?
スペイン語京都アメリカンクラブ。

スペイン語レッスン。中級(6). LOS MOSQUITOS.

スペイン語で書いて下さい。


梅雨が始まると日本の一番苦しい季節が始まる。外国人にとって大変な時期です。蒸し暑くてたまらない、そして私自信一番嫌いなのはやっぱり蚊です。私のふるさとであまり見たことがないから日本に来た時にあまりよくない経験があった。
日本で蚊とたたかうために色々な方法があります。網戸やスプレーや蚊取り線香は一番便利です。でも気をつけよう!店に色々な役に立たない商品も売ってるから買う前にちゃんと相談してください。
あんた達にとって、どれが一番いい方法?
スペイン語京都アメリカンクラブ。
スペイン語京都アメリカンクラブ。