2013年3月 のアーカイブ

SALIR DE FIESTA。 スペイン語京都アメリカンクラブ。

今日はスペイン語京都アメリカンクラブでSALIR DE FIESTAについて話しました。スペインかラテンアメリカでSALIR DE FIESTA(飲みに行く)はとても広がってる習慣です。 En Espana y los paises latinoamericanos salir de fiesta es una costumbre muy extendida. Los fines de semana los jovenes se reunen por la noche y van a tomar unas copas con sus amigos en la calle o en los bares. Normalmente beben mucho hasta la madrugada y despues muchos van a un pub o a una discoteca hasta la manana del dia siguiente para bailar, hablar y pasar un buen rato con los amigos. En Japon esta costumbre todavia no es muy popular pero poco a poco en Kioto tambien  hay mas jovenes que salen toda la noche. Y vosotros? Habeis salido alguna vez toda la noche?
スペイン語京都アメリカンクラブ。

スペイン語京都アメリカンクラブ。El fin de semana.


Ya es fin de semana en スペイン語京都アメリカンクラブ。 El fin de semana es el momento que todos los jovenes latinos esperan durante toda la semana. Desde el lunes hasta el viernes todos tenemos que trabajar o estudiar pero desde el lunes solo pensamos en el proximo fin de semana, es como una cuenta atras カウントダウン. Por que? Porque en el fin de semana no tenemos nada que hacer, solo estar con los amigos y disfrutar con nuestras aficiones 趣味 y sobre todo, salir a beber o tomar en la calle, en un bar o en una discoteca.
Normalmente los jovenes salen de paseo por la tarde, cenan en casa y luego por la noche, a las diez o a las once, quedan con sus amigos en algun bar y beben toda la noche hasta la manana. Aunque tambien hay chicos que se quedan  en casa y disfrutan con diferentes aficiones como el deporte, el cine o la television.
Y vosotros, como pasais el fin de semana habitualmente? 大体どうやって過ごしますか?
スペイン語京都アメリカンクラブ。

スペイン語京都。Hoy hablamos de BASEBALL.


Ahora se esta celebrando 行われってる en varios paises del mundo el WBC World Baseball Classic. En el participan muchos paises latinoamericanos que tienen bastantes posibilidades de ganar 勝チャンスがあります. Quizas los mas fuertes son Cuba, Puerto Rico, Venezuela y Republica Dominicana.
Espana tambien ha participado pero sin exito. Lo divertido es que dentro del equipo espanol solo habia 2 jugadores que habian nacido en Espana. El resto eran todos sudamericanos y muchos no sabian nada sobre Espana o nunca habian estado en Europa.
Japon es una de las favoritas y hoy tiene el ultimo partido con Holanda. Suerte y animo!
スペイン語京都アメリカンクラブ。

スペイン語レッスン。中級(1) 大津のペール人

スペイン語で書いて下さい。

Jose は滋賀県の大津に住んでるペルー人。彼は仕事を探すために10年前に日本に来ましたが不景気のせいで問題がありました。彼は働いてました会社が潰れたので別の仕事を探さないといけなかった。今、大津に住んでいますが毎日京都にあるスペイン料理屋さんで働きに行きます。週6回働きます、彼はいっぱい働きたい、なぜならお金の貯金がしたいからです。

四年前にペール人の女性と結婚して今年はピポと言う子供が出来ました。彼の奥さんは大津に住むのは大好きですがJOSEはあまり好きじゃないなぜなら毎日混んでいる電車に乗って京都駅で乗りかえてまた地下鉄烏丸線に乗って仕事へ行くのは大変。夜はいつも仕事が遅いので終電で帰ります。
スペイン語京都アメリカンクラブ。

スペイン語レッスン。大津のペール人 スペイン語レッスン。大津のペール人

スペイン語レッスン。大津のペール人 スペイン語レッスン。大津のペール人

スペイン語レッスン。大津のペール人 スペイン語レッスン。 大津のペール人

スペイン語レッスン。 大津のペール人 スペイン語レッスン。大津のペール人